samedi 5 décembre 2009

Le Spire

Le Spire mesure 120 metres de haut. C'est la plus grande sculpture du monde. Le Spire a été construit en 2003. Quand la nuit tombe le Spire est illuminé. Il est fait de 8 tubes d'acier.

Regardez à quoi il ressemble sur: http://www.visitdublin.com/seeanddo/pointsofinterest/Detail.aspx?id=250&mid=1436

Nickie :)!!!!

La prison de Kilmainham

Kilmainham Gaol était une prison à Dublin.
Elle a ouvert en 1796. Il y avait plein de prisonniers. Le plus connu était Joseph Plunkett. Il avait été arreté parce ce qu' il aidait les irlandais pendant la guerre d'indépendance de l'Irlande. Il a été assassiné dans la prison. Il y avait des prisonniers de tout âge. Le plus jeune de ces prisonniers était une fille de huit ans.
La prison a fermé en 1924.
Pour en savoir plus sur la prison, visitez le site de l'Office du Tourisme de Dublin: http://www.visitdublin.com/seeanddo/historicsites/Detail.aspx?id=247&mid=684

Lubna
Mathilde

Molly Malone

Molly Malone était une poissonnière.Il y a une chanson qui s'appelle "Cockels and Mussels" chantée par les supporters de l'équipe de Dublin GAA et de l'équipe internationale de rugby. Cela raconte l'histoire d'une belle femme qui vendait du poisson dans le rues de Dublin mais qui est morte de la fièvre quand elle était jeune .

Pour voir des photos de Molly Malone, cliquez sur ce lien: http://www.redbubble.com/people/irishpix/art/2501002-2-molly-malone-sculpture-graftonst-dublin-ireland

Voici les paroles de la chanson. Pour l'écouter, il faut cliquer ici: http://www.youtube.com/watch?v=vdxLxnhGnvo

1er couplet:
In Dublin's fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive alive oh!"

Refrain:
Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh,
Crying "Cockles and mussels, alive alive oh".
Tous en choeur!!

2e couplet:
She was a fishmonger,
And sure 'twas no wonder,
For so were her father and mother before,
And they both wheeled their barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

Refrain

3e couplet:
She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of my sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

Molly (pas Malone hihi ;-) !!!!!!!
Caitlin ;]

Wouah, Blois, c'est sympa!

Merci beaucoup pour ces jolies descriptions de Blois et de ses environs! Et vos photos sont super! La prochaine fois, nous mettrons aussi des photos de nous, les enfants de Dublin ;-)

Alors aujourdh'ui nous allons vous parler de: Molly Malone, le Spire, Croke Park et un château d'Irlande.

Bonne lecture à tous!

vendredi 27 novembre 2009

LA LOIRE

HELLO,

LA LOIRE.
C'est le plus grand fleuve de France,il mesure 1020 kilomètres.
Elle prend sa source au Mont-Gerbier de Jonc et se jette dans l'océan Atlantique à Saint Nazaire. Dans la Loire il y a plusieurs poissons et bateaux.

la Loire
Nous allons vous en présenter quelques uns:

Les poissons: la carpe, le brochet, le sandre, la perche et le silure.
Les bateaux: la Gabare, le Futreau, la Goume, la Toue, le Bachot.

Une gabare

Léa Bourillon !!!!!!!
Léa Oudar !!!!!!!!!

jeudi 26 novembre 2009

Today, we present you the area called Beauce



The Beauce. There are a lot of colored fields : yellow, green and orange. There are also little forests. There are a lot of wind.

La Beauce.
Il y a plusieurs champs de couleurs dont:
le jaune le vert et orange.
Il y a quelques petites forêts qui l'entourent.
Il y a beaucoup de vent, de champs de céréales.
La Beauce est au nord de Blois entre Chartres.

Océane and Alexis

lundi 23 novembre 2009

Now we present you a famous area near Blois : the Sologne


The Sologne is an area at the south of Blois. There is a lot of different animals, of different trees.
La Sologne se trouve au sud de Blois.
La Sologne est une terre sablonneuse et boisée. la diversité de la faune et de la flore de la Sologne est trés grande : cerf, faisan, perdrix, sanglier, lièvre ...etc. Les températures sont plutôt basses mais l'été les terres sont très sèches. on y chasse beaucoup mais certains chasseurs braconnent (chasse sans en avoir le droit). La Sologne a sa propre langue , par exemple pour dire un couteau on va dire un "coutiau", pour un veau on va dire un "viau".On y trouve beaucoup de champignons: coulemelle, cêpe, girolle, rosé, mousrons et de nombreux arbres comme le pin ou le chêne. On y cultive de l'orge, du blé, des vignes;on y fait même des vergers. Les gens qui y naissent et y vivent s'appellent les solognots. En gros la Sologne est une terre forestière où il y a beaucoup de lacs et de gibiers.

Bertand and Jeanne, 10