Croke Park Stadium

Croke Park (en gaélique Páirc an Chrócaigh) est un stade à Dublin pour le G.A.A, le football et le rugby. Il a été construit en 1884. Le 20 novembre 1920, il y a eu un massacre fait par la police britannique. Ils ont tiré dans la foule et tué 14 personnes lors du match Dublin- Tipperary. En 1924, une tribune a été baptisée en souvenir de Michael Hogan, le capitaine de Tipperary, mort ce jour là. Cet évènement est connu sous le nom de Bloody Sunday (à ne pas confondre avec celui d'Irlande du Nord en 1972).

JILLIAN!!!!!!!!!!!!!!:) :) :)

Le Spire

Le Spire mesure 120 metres de haut. C'est la plus grande sculpture du monde. Le Spire a été construit en 2003. Quand la nuit tombe le Spire est illuminé. Il est fait de 8 tubes d'acier.

Regardez à quoi il ressemble sur: http://www.visitdublin.com/seeanddo/pointsofinterest/Detail.aspx?id=250&mid=1436

Nickie :)!!!!

La prison de Kilmainham

Kilmainham Gaol était une prison à Dublin.

Elle a ouvert en 1796. Il y avait plein de prisonniers. Le plus connu était Joseph Plunkett. Il avait été arreté parce ce qu' il aidait les irlandais pendant la guerre d'indépendance de l'Irlande. Il a été assassiné dans la prison. Il y avait des prisonniers de tout âge. Le plus jeune de ces prisonniers était une fille de huit ans.

La prison a fermé en 1924.

Pour en savoir plus sur la prison, visitez le site de l'Office du Tourisme de Dublin: http://www.visitdublin.com/seeanddo/historicsites/Detail.aspx?id=247&mid=684

Lubna
Mathilde

Molly Malone

Molly Malone était une poissonnière.Il y a une chanson qui s'appelle "Cockels and Mussels" chantée par les supporters de l'équipe de Dublin GAA et de l'équipe internationale de rugby. Cela raconte l'histoire d'une belle femme qui vendait du poisson dans le rues de Dublin mais qui est morte de la fièvre quand elle était jeune .

Pour voir des photos de Molly Malone, cliquez sur ce lien: http://www.redbubble.com/people/irishpix/art/2501002-2-molly-malone-sculpture-graftonst-dublin-ireland

Voici les paroles de la chanson. Pour l'écouter, il faut cliquer ici: http://www.youtube.com/watch?v=vdxLxnhGnvo

1er couplet:
In Dublin's fair city,
where the girls are so pretty,
I first set my eyes on sweet Molly Malone,
As she wheeled her wheel-barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive alive oh!"

Refrain:
Alive-a-live-oh,
Alive-a-live-oh,
Crying "Cockles and mussels, alive alive oh".
Tous en choeur!!

2e couplet:
She was a fishmonger,
And sure 'twas no wonder,
For so were her father and mother before,
And they both wheeled their barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

Refrain

3e couplet:
She died of a fever,
And no one could save her,
And that was the end of my sweet Molly Malone.
Now her ghost wheels her barrow,
Through streets broad and narrow,
Crying, "Cockles and mussels, alive, alive oh!"

Molly (pas Malone hihi ;-) !!!!!!!
Caitlin ;]

Wouah, Blois, c'est sympa!

Merci beaucoup pour ces jolies descriptions de Blois et de ses environs! Et vos photos sont super! La prochaine fois, nous mettrons aussi des photos de nous, les enfants de Dublin ;-)

Alors aujourdh'ui nous allons vous parler de: Molly Malone, le Spire, Croke Park et un château d'Irlande.

Bonne lecture à tous!

LA LOIRE

HELLO,

LA LOIRE.
C'est le plus grand fleuve de France,il mesure 1020 kilomètres.
Elle prend sa source au Mont-Gerbier de Jonc et se jette dans l'océan Atlantique à Saint Nazaire. Dans la Loire il y a plusieurs poissons et bateaux.

la Loire

Nous allons vous en présenter quelques uns:

Les poissons: la carpe, le brochet, le sandre, la perche et le silure.
Les bateaux: la Gabare, le Futreau, la Goume, la Toue, le Bachot.

Une gabare

Léa Bourillon !!!!!!!
Léa Oudar !!!!!!!!!

Today, we present you the area called Beauce

The Beauce. There are a lot of colored fields : yellow, green and orange. There are also little forests. There are a lot of wind.

La Beauce.
Il y a plusieurs champs de couleurs dont:
le jaune le vert et orange.
Il y a quelques petites forêts qui l'entourent.
Il y a beaucoup de vent, de champs de céréales.
La Beauce est au nord de Blois entre Chartres.

Océane and Alexis

Now we present you a famous area near Blois : the Sologne

The Sologne is an area at the south of Blois. There is a lot of different animals, of different trees.
La Sologne se trouve au sud de Blois.
La Sologne est une terre sablonneuse et boisée. la diversité de la faune et de la flore de la Sologne est trés grande : cerf, faisan, perdrix, sanglier, lièvre ...etc. Les températures sont plutôt basses mais l'été les terres sont très sèches. on y chasse beaucoup mais certains chasseurs braconnent (chasse sans en avoir le droit). La Sologne a sa propre langue , par exemple pour dire un couteau on va dire un "coutiau", pour un veau on va dire un "viau".On y trouve beaucoup de champignons: coulemelle, cêpe, girolle, rosé, mousrons et de nombreux arbres comme le pin ou le chêne. On y cultive de l'orge, du blé, des vignes;on y fait même des vergers. Les gens qui y naissent et y vivent s'appellent les solognots. En gros la Sologne est une terre forestière où il y a beaucoup de lacs et de gibiers.

Bertand and Jeanne, 10

Now the castle of Blois

The castle of Blois was built in 940.The names of the kings who lived here are Louis  XII and  François 1er .

Bien d 'autres encore : Gaston d'Orléans ,Anne de Bretagne ,Catherine de Médicis .
Chaque roi ou reine a laissé son empreinte (son signe) d'architecture .
Chaque roi a son emblème :  
François 1er : Salamandre
Louis XII : porc épic

Les plus connues :

Anne de Bretagne et Claude de France : Hermine

L'escalier de la facade François 1er est connu. L'élément central de cette aile est l'escalier monumental  , de type hors-oeuvre , dont trois cotés sont encastrés dans le batiment lui-même :

Il y a des sculptures style Renaissance. 

Clara and Nolwenn

First, a famous chocolate factory from Blois...

L'usine Poulain fabrique du chocolat. Cette usine de chocolaterie a été construite à Blois par Auguste Poulain entre 1862 et 1872 .

1921 : Achèvement des travaux de la nouvelle usine CHOCOLAT POULAIN.Victor Auguste Poulain est confiseur à Blois depuis le 23 juin 1847.

1847 : Victor Auguste poulain a 22 ans lorsqu'il décide de se mettre à son compte comme confiseur a Blois. Enfant d'une famille pauvre,Victor Auguste Poulain souhaitait que tous les enfants puissent consommer du chocolat. Il a construit une usine à Blois, de 1862 à 1879. Il y avait 700 ouvriers au début du 20ème siècle.

Le célèbre "petit poulain " apparaît pour la première fois sur une affiche en 1911. Il figure depuis 1905 sur les emballages, mais il devient le symbole de la marque dans les années 1910.

Thank you Ireland !

Your texts about Halloween are very interesting for us ! Moreover, the pictures make them very pretty !

This month, we will present you our area... ! Have a great reading !

Un exemple de jeu pour Halloween

L'après-midi, les irlandais font beaucoup de jeux le jour d'Halloween que l'on peut trouver dans des kermesses. Par exemple: le jeu de Bob la pomme: on doit mordre une pomme qui se trouve un seau rempli d'eau.

:) nickie:)!!!!11 ans!

Les déguisements les plus populaires

On se déguise parce que les enfants veulent faire peur aux adultes et s'amuser.

Par exemple: en diable, en sorcière, en ogre, en Michael Jackson, en vampire, en Dark Vador, en personnage féérique, en zombie ou en Frankenstein. Il y a aussi :Barbie, les Schtroumpfs ou les singes pour les plus petits.

=I Philip 11 ans!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
=D DAVIDE 10 ans!!!!!!!!!!!!!!!!!! =D

Le Bonfire

Le Bonfire est un grand feu. On y met du bois et des vêtements trop petits ou trop vieux dedans.Cette tradition a changé au fil des années: jadis, on mettait ces vêtements sur les toits des maisons à Halloween pour effrayer les mauvais esprits/les esprits maléfiques. Puis, le roi d'Irlande a decidé de lui-même de brûler des vêtements le 31 octobre de chaque année, et tout le peuple irlandais suivait cet exemple.

Molly!!! 10 ans!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gwenola 11ans!!!!!!!!!!!!!!!!!!! =p

DAVIDE 10 ans !!!!!!!!!!!!!!!!!=p

Mathilde,12ans !!!!!!!!!!!!

Jack o' lanterne

C'est une citrouille et on y coupe une figure dedans. Quand on sort tout ce qu'il y a dedans on met une bougie dans la citrouille comme une lumière.

L'origine de cette tradition remonte à l'évasion de Jack de prison qui avait volé une citrouille. Il partit avec cette citrouille et comme il faisait noir, il décida de couper cette citrouille pour y mettre une bougie et y voir plus clair pendant son évasion.

Gwenola 11 ans!!!!!!!!!!!!!

Molly 10 ans!!!!!!!!!!!!! =)

Davide 10ans=)!!!!!!!!!!!!

Le Bairin Breac

C'est un gâteau avec du raisin et des sultanos. Il y a une bague cachée dedans! Si tu la trouves, c'est que tu es riche!!!!!!!

Bairin Breac est un mot irlandais.

Vous voulez la recette? Regardez ici ;)

http://www.jackolanterns.net/halloweencake.htm

Jillian!!!!!!11ans!!!!!!!!!!!!!!!

Mathilde !12ans

La bourse ou la vie?? (trick or treat?)

On toque à la porte et on dit "la bourse ou la vie?". Il y a un bocal de bonbons et si on leur fait peur, les enfants laissent le bocal par terre et courent comme des fous!!

Caitlin!!!9 ans!!!!!

HALLOWEEN en Irlande

Ce mois-ci, nous allons vous parler d'une fête très populaire en Irlande: HALLOWEEN!! Quelle sont les petites histoires irlandaises spécifiques? Comment célèbre-t-on cette fête celtique?...

Bonjour la France!!

Nous sommes ravis de lire vos messages!!
Et maintenant, a notre tour!!!!

Les élèves de Saint-Dyé-sur-Loire finissent de se présenter...

Hello,
My name is Océane, I'm a girl. I'm ten. Where do you live ? I have got one cat, it's Lilou. I have got several friends : Clara, Pauline, Nolwenn and Margaux. I have one sister.
Je fais de la natation. Qu'apprenez-vous à l'école ?

Hello,
My name is Bertrand, I'm 10 , I love Superbus (a french music group). I have got brown hair and brown eyes . I have got 1 brother and 1 sister. I have got 2 dogs 1 cat . I'm a boy.

Hello,
My name is Léa and I'm 9.
We are 10 CM 1 and 9 CM 2. And you?
We learn a lot of things.I'm a girl.

Hello
I'm boy.
What's your name?
my name is Adrien


Hello
My name is Maxime
I'm 10
I'm a boy
I love sport
I have cousin.

Les élèves de Saint-Dyé-sur-Loire continuent de se présenter...

HELLO
I m Nolwenn ,I live in Saint-Dyé sur Loire ,I m 9 ,I m a girl.

HELLO
My name is Cassandra. I'm a girl.
What's your name ?
How old are you ?
Je suis impatiente de vous rencontrer soit en photographie ou sur le blog créé. Peut-être qu'on vous rencontrera un jour ou l 'autre dans notre classe ou bien dans la vôtre. Je serais ravie de partir en voyage avec notre école pour venir vous voir chez vous ( à Dublin) . Ou bien vous venez chez nous (à Saint Dyé sur Loire) .
AU REVOIR.

hello,
My name is Coraline I'm8, Ilive in Saint Dyé Sur Loir Ihave dog . We learn a lot of things. I'm a girl.
MERCI

Hello
my name is Aymeric I'm 9 . I have two cats, the first is Mimine.

Nous habitons à Saint-Dyé-sur-Loire. Notre école s'appelle la Gabare. Dans les CM1, il y a les garçons : Valentin, Adrien, Aymeric, Maxence et Enzo ; et les filles : Cassandra, Emma, Coraline, Léa B. et moi, Léa O. J'ai 9 ans. J'ai les cheveux brun clair.
En CM2, il y a les garçons : Bertrand, Maxime et Alexis ; et les filles : Jeanne, Pauline, Margaux, Clara, Océane et Nolwenn.
Comment s'appelle votre école ?

Les élèves de Saint-Dyé-sur-Loire se présentent

Hello my name is Alexis.I'm ten .Que faites vous à l école ?
Nous on apprend les multiplications décimales. Moi mon sport c'est le foot.


Hello,
My name is Margaux,I'm ten,I have got one dog.He is Dicky.My favorite color is red.I'm in C.M.2.I'm red-haired.

Hello,
My name is Clara,I'm 10 years old,I live in Saint Dyé sur loire , I love music Jonas brothers and my favorite color is blue


Helleo my name is Maxence Pottier.
I'am 9 1/2, I live in Saint-dyé-sur-Loire.
Je fais de la moto du Hip-hop j'ai fait du kanoé kayak,
et je suis en C.M.1 .


hello
my name is Jeanne ,I'm 10,my dog is kissa my teacher is Pascaline dubois ,I'm a girl
I have got dark hair.Pendant mes vacances je vais aller en Irlande ! Je vais apprendre l'Irlandais.je vais aussi aller en Normandie.